Do I need to declare my CRPN pension when I register with the French unemployment agency France Travail?

Yes, and you will need to show a certificate for the lifelong portion of your pension; we will issue you one upon request.