The top-up is not awarded for life; it is paid temporarily until you reach the age set forth by the French code of civil aviation for the year of your claim.

CRPN’s life-long awards are the pension and the child-related bonus.