Can periods of unemployment with benefits be credited to my CRPN account?

Periods of unemployment following the termination of an air crew contract on which CRPN contributions were paid can be credited to your CRPN career once UNEDIC has paid CRPN contributions on those periods (this means that they will be credited free of charge to your account). Any periods of unemployment beginning on or after your pension effective date will not be able to be credited to your career.